1月26日，澳媒报道“孙维和她的丈夫谢飞宇从日本滑雪场发短信给澳洲友人，让朋友们不要相信关于他们的指控。”感谢澳媒的持续关注，以下是报道中文翻译：
被淹没的真相:中国投毒案震惊澳洲沿海小镇
THE AUSTRALIAN
·独家报道
LIAM·MENDES记者和娜塔莎·罗宾逊医学编辑
●2024年1月26日下午6点05分
在新南威尔士州中北部海岸的一栋两层平房里，孙释颜(音译)生活得很惬意。对澳大利亚朋友来说，她只是一个普通的母亲。她做志愿者，举办奢华的晚宴，并准备将她唯一的女儿送到当地的一所学校。
但孙维(以前在中国被称为)被指控隐瞒了一个黑暗的秘密。20世纪90年代中期，作为中国最负盛名的大学化学系的一名年轻学生，她受到了最严重的怀疑。
她宿舍的室友，美丽而受欢迎的年轻同学朱令，神秘地生病了。这些症状-一急性腹痛和食欲不振-一最初让医生感到困惑。
然后朱令的头发开始脱落。几个月后，疾病再次来袭一一腿部剧烈疼痛，然后是严重头晕。1995年初，症状在几周内加剧，直到朱的面部肌肉严重扭曲，说话变得几乎听不懂。
那年3月20日，她陷入昏迷。
“朱令是一位真正令人羡慕的年轻女性，在各个领域都展现出了非凡的实力，”朱令的一位前同学表示。朱令曾在孙维所在的乐团演奏七弦古琴。
“朱令的音乐天赋、优异的学习成绩和杰出的运动能力无疑使她与众不同。“
1995年3月，朱令在北京协和医院接受检查时，医生进行了一系列检查。他们都一无所获。由于没有答案和越来越多的怀疑，北京清华大学的朋友们从中国为数不多的几个互联网接入点之一的一个门户网站上发布了一条国际SOS，就这样启动了中国历史上最大的公民科学侦察活动之一。
“这太不可思议了，求救信的英文写的比较仓促，能看出很绝望，”上世纪90年代中期在美国国务院当医生的约翰·奥尔迪斯(John Aldis)表示。John Aldis立刻被这个谜迷住了，“我立刻被这个案子吸引住了，非常兴奋，”他说。他咨询了一位同事，这位同事立即只怀疑一件事:“是铊”。
在堪培拉，病理学家泰德·麦克阿瑟也对此深信不疑。根据医生的评估，最终在中国的一家专业机构进行了检测。在朱军的血液、脑脊液、指甲和头发样本中发现了大量铊。铊是一种有毒的重金属，无色无味，经常被用作老鼠药。
本月，朱令最终因脑瘤去世，享年50岁。几周后，这场全球范围的正义之战最终迫使孙维得到曝光。20年来，她一直是造成她铊中毒的主要嫌疑人。
孙被《澳大利亚人》曝光隐姓埋名住在斯蒂芬斯港地区，十年前来到澳大利亚后在那里买卖房地产。
大约两年前，这对夫妇决定从他们在“克里基”布尔的53公顷农场搬到节奏稍快的斯蒂芬斯港。
他们在寻找更社交化的生活，随着女儿今年开始上幼儿园，他们希望有更多的选择-而且要是最好的选择。
在他们的度假租赁清单上，他们说他们喜欢在纽卡斯尔北部斯蒂芬斯港地区的各种海滩游泳，划皮划艇和玩耍，也喜欢骑自行车去鱼市场购买新鲜的牡蛎和观看码头上的鹈鹕。
投毒事件的曝光震惊了当地人，一些人形容孙维“真的很可爱和善良”“慷慨和热情”。
朋友和熟人一直在努力调和这位社交广泛、和蔼可亲的邻居与朱令中毒事件之间的关系。事件发生后，朱令只能坐在轮椅上，几乎失明，她的父母被迫将她的食物切成小块并用手喂她，他们的女儿残疾严重，被描述为智力年龄只有6岁。
“这几乎就像电影情节一样，尤其是在海湾地区，你真的不会听到像这样的高级戏剧，"一位非常了解孙的女性表示。“它引发的问题比答案更多，这是肯定的。”
当铊中毒事件首次被证实时，孙维否认了这一指控，此后也一直否认。她本周没有回应相关问题。
斯蒂芬斯港的当地人开始在互联网上研究与他们自己的地区有着奇怪联系的犯罪。公民警察出现在脸书的网页上，一名当地人建议，如果有人看到孙女士，应该“立即拨打000”。帖子被匆忙删除。
“你越往兔子洞里钻，听起来就越糟糕，但与此同时，你会发现真相吗?”斯蒂芬斯港的一名当地人说。
孙维和她的丈夫谢飞宇从他们正在度假的日本滑雪场发来短信，试图让朋友们不要相信这些指控。
但是当他们回来时，却很难再过上平静的生活。中国现在有数百万人在关注孙维，他们的网络甚至延伸到斯蒂芬斯港安静的街道上。
“谁能喝她的茶?”
二十年来，中国网民不断揭开朱令投毒者的秘密。JohnAldis一直在密切关注此案。“利用互联网做到这一点是了不起的，”他说。“在当时，这是翻天覆地的。
“我所知道的是一个人把铊放进了朱令的杯子里，可能是她的茶或咖啡，还有可能是她非常亲近的人。那会是谁呢?她喝茶的时候谁能接触到她的茶?”
2018年，在地球另一端的美国马里兰州，美国地质学家理查德·阿什(Richard Ash)正在进行一种革命性的头发分析，这种分析是根据朱令父母偶然收集的头发样本进行的。
阿什使用了一种通常用于分析沉积岩的质谱激光烧蚀技术，以确定朱是在数周内被铊毒害的。还有一些潜在铅中毒的证据。“我们用双面胶粘住头发，沿着头发发射激光，我们知道激光沿着头发移动的速度与时间有关，”他说。
他由此产生的科学论文报道:“头发以相对恒定的速度将血液中的重金属结合到角蛋白中。重金属沿毛干的分布概况通常与暴露于该元素的剂量和时间密切相关，因此代表了一个长期记录，不受后期体内平衡或排泄的影响。”
Ash 推测受害者最初可能是通过隐形眼镜接触铊，然后在1994年末的几个月中“每隔几天”越来越频繁地口服铊，当时朱令完全脱发，出现过失明并出现腹痛症状。中途她回家休息、休整恢复后重返校园。但1995年3月，她又因神志不清、癫痫发作和抽搐入院，最终陷入昏迷。
当时在中国，由于科学家们的非凡国际合作，即众所周知的铊中毒远程医疗网络，朱令最终获得了普鲁士蓝的治疗。John Aldis在中央情报局驻北京的一位朋友的帮助下，亲手向治疗朱令的医院递交了一封信，要求紧急服用解毒剂。大功告成，朱开始恢复健康。但伤害无法逆转--她失去了记忆，神经严重残疾，再也无法行走。
回到澳洲后，孙维把她的名字从改成了Jasmine，据说她甚至改变了自己的生日以摆脱以前的生活。但她无法逃脱中国互联网侦探的追捕。去年12月朱令之死只是加强了国际社会对正义的推动，活动人士称，中国的刑事调查受到阻碍，可能是因为孙显然有很强大的家庭关系，最终演变成了谋杀调查。在澳大利亚，对孙的指控已提交给澳洲移民局。在这个阶段，任何引渡程序似乎都不太可能，孙在中国出庭的可能性也不大。
但是John Aldis说，孙无法逃避问题，她也无法逃避她的过去。
“现在，在朱令死后，大家都非常愤慨。我们不能依靠政府做任何事情。我想不出其他办法了。”
因此，孙将从她的假期返回斯蒂芬斯港，重新开始被摧毁的生活。她会试图修复邻里关系，但她知道中国网民会让平静的生活变得不可能。
在北京，朱令的父母仍然没有答案。去年12月，在北京一家殡仪馆，当他们弯腰亲吻躺在棺材里的女儿时，83岁的朱明新和84岁的父亲吴承之看起来筋疲力尽，疲惫不堪，比实际年龄更沧桑。
告别仪式的音乐选用的是《广陵散》。1994年，朱令在北京音乐厅演奏了古琴《广陵散》。那时她已经中毒了。
但对朱令来说，正义仍然难以实现，而且可能永远不会到来。
文章来源于互联网